— From wire reports

Director John Boorman is 86. Former Sen. Paul Kirk, D-Mass., is 81. Singer-songwriter Bobby Goldsboro is 78. Comedian-singer-musician Brett Hudson is 66. Actor-director Kevin Costner is 64. Actor Mark Rylance is 59. Former Maryland Gov. Martin O’Malley is 56. Actress Jane Horrocks is 55. Comedian Dave Attell is 54. Rapper DJ Quik is 49. Rock singer Jonathan Davis (Korn) is 48. Former NAACP President and CEO Benjamin Todd Jealous is 46. Actor Jason Segel is 39. Actress Samantha Mumba is 36. Actress Devin Kelley is 33. Actress Ashleigh Murray is 31. Tennis player Angelique Kerber is 31.

Highlight: In 1957, a trio of B-52’s completed the first nonstop, round-the-world flight by jet planes, landing at March Air Force Base in California after more than 45 hours aloft.

In 1778, English navigator Captain James Cook reached the present-day Hawaiian Islands, which he named the “Sandwich Islands.”

In 1904, actor Cary Grant was born Archibald Leach in Bristol, England.

In 1911, the first landing of an aircraft on a ship took place as pilot Eugene B. Ely brought his Curtiss biplane in for a safe landing on the deck of the armored cruiser USS Pennsylvania in San Francisco Harbor.

In 1919, the Paris Peace Conference, held to negotiate peace treaties ending the First World War, opened in Versailles, France.

In 1936, Nobel Prize-winning author Rudyard Kipling, 70, died in London.

In 1943, during World War II, Jewish insurgents in the Warsaw Ghetto launched their initial armed resistance against Nazi troops, who eventually succeeded in crushing the rebellion. The Soviets announced they’d broken through the long Nazi siege of Leningrad (it was another year before the siege was fully lifted). A U.S. ban on the sale of pre-sliced bread — aimed at reducing bakeries’ demand for metal replacement parts — went into effect.

In 1967, Albert DeSalvo, who claimed to be the “Boston Strangler,” was convicted of armed robbery, assault and sex offenses. Sentenced to life, DeSalvo was killed in prison in 1973.

In 1975, the situation comedy “The Jeffersons,” a spin-off from “All in the Family,” premiered on CBS-TV.

In 1991, financially strapped Eastern Airlines shut down after more than six decades in business.

In 1993, the Martin Luther King Jr. holiday was observed in all 50 states for the first time.

In 2001, President Bill Clinton, in a farewell from the Oval Office, told the nation that America had “done well” during his presidency, with record-breaking prosperity and a cleaner environment.

Ten years ago: The Arizona Cardinals of the NFC advanced to their first Super Bowl with a 32-25 win over the Philadelphia Eagles; the Pittsburgh Steelers beat the Baltimore Ravens 23-14 to win the AFC Championship and reach their seventh Super Bowl.

Five years ago: “American Hustle” took the Screen Actors Guild Awards’ top honor for outstanding cast; Matthew McConaughey was recognized for his lead performance in “Dallas Buyers Club” while Cate Blanchett won the actress award for “Blue Jasmine.”

One year ago: Temperatures peaked at 104 degrees during second-round matches at the Australian Open.