Today

GARDEN WORK PARTY: Help complete the reclaimed fence around the Kansas Ave. Learning Garden; free; 9 a.m.-noon; The Environmental Center, 16 N.W. Kansas Ave., Bend; 541-385-6908.

RUN TO THE CASCADES MOTORCYCLE RALLY: The rally includes live music, jousting, charity poker, classic cars, a tattoo expo and more; a portion of proceeds benefit local charities; $15 day pass, $25 for weekend; 11 a.m.-11 p.m.; Deschutes County Fair & Expo Center, 3800 S.W. Airport Way, Redmond; 541-548-2711 or www.runtothecascades.com.

BEND FARMERS MARKET: Free admission; 2-6 p.m.; St. Charles Bend, 2500 N.E. Neff Road; 541-408-4998, bendfarmersmarket@gmail.com or http://bendfarmersmarket.com.

SISTERS FARMERS MARKET: 3-6 p.m.; Barclay Park, West Cascade Avenue and Ash Street; www.sistersfarmersmarket.com.

FIRST FRIDAY GALLERY WALK: Event includes art exhibit openings, artist talks, live music, wine and food in downtown Bend and the Old Mill District; free; 5-9 p.m.; throughout Bend. (Story, Page 13)

SISTERS FOLK FESTIVAL: Three-day folk music festival including performances by James McMurtry, Mary Gauthier and more; SOLD OUT; 5:30 p.m.-1 a.m.; downtown Sisters; 541-549-4979, www.sistersfolkfestival.org. (Story, Page 6)

YOGIS UNITE!: With yoga classes, social activities and dance performances; $25 for two days; 5:30-8:30 p.m.; Juniper Swim & Fitness Center, 800 N.E. Sixth St., Bend; information@yogisunitebend.com or www.yogisunitebend.com.

MUNCH & MOVIES: An outdoor screening of “Hugo"; with food vendors and live music; free; 6 p.m., movie begins at dusk; Compass Park, 2500 N.W. Crossing Drive, Bend; 541-389-0995 or www.northwestcrossing.com.

SYNRGY: The Ashland-based reggae band performs; free; 6-9 p.m.; Deschutes Brewery & Public House, 1044 N.W. Bond St., Bend; 541-382-9242.

“GREGORIAN, GOSPEL AND GERSHWIN": Mark Oglesby presents an organ concert; donations accepted; 7 p.m.; St. Francis of Assisi Catholic Church & School, 2450 N.E. 27th St., Bend; 541-382-3631.

“Fighting with Demons": Zine release and variety show featuring work by a variety of artists; donations accepted; 7 p.m.; Tin Pan Theater, 869 N.W. Tin Pan Alley; fightingwithdemons.blogspot.com. (Story, Page 12)

RED ROCK SQUARE DANCE: Spectators and dancers welcome; $5, free for spectators; 7-10 p.m.; Redmond Grange, 707 S.W. Kalama Ave.; 541-923-8804.

“RICHARD III": Thoroughly Modern Productions and Stage Right Productions present Shakespeare's play about the controversial English king; with a champagne reception; $18, $15 students and seniors; 7:30 p.m.; 2nd Street Theater, 220 N.E. Lafayette Ave., Bend; 541-312-9626, 2ndstreettheater@gmail.com or www.2ndstreettheater.com. (Story, Page 12)

SCREEN ON THE GREEN: Juggling performance followed by a screening of the PG-rated film “How to Train Your Dragon"; free; 7:30 p.m., 8 p.m. movie; Sahalee Park, B and Seventh streets, Madras; 541-475-3351 or www.jcld.org.

BLACK BEAST REVIVAL: The rock band performs, with Strive Roots; $5; 8:30 p.m.; Liquid Lounge, 70 N.W. Newport Ave., Bend; www.liquidclub.net. (Story, Page 4)

SATURDAY

Sept. 8

HIGH DESERT SWAP MEET & CAR SHOW: A sale of antiques and a car show; proceeds benefit local and regional charities; free admission; 7 a.m.; Deschutes County Fair & Expo Center, 3800 S.W. Airport Way, Redmond; 541-548-4467 or bramsey@bendbroadband.com.

RUN TO THE CASCADES MOTORCYCLE RALLY: The rally includes live music, jousting, charity poker, classic cars, a tattoo expo and more; a portion of proceeds benefit local charities; $15 day pass, $25 for weekend; 8 a.m.-7 p.m.; Deschutes County Fair & Expo Center, 3800 S.W. Airport Way, Redmond; 541-548-2711 or www.runtothecascades.com.

PRINEVILLE FARMERS MARKET: Free; 8:30 a.m.-12:30 p.m.; Prineville City Plaza, 387 N.E. Third St.; 503-739-0643 or prinevillefarmersmarket@gmail.com.

GARDEN WORK PARTY: Help complete the reclaimed fence around the Kansas Ave. Learning Garden; free; 9 a.m.-noon; The Environmental Center, 16 N.W. Kansas Ave., Bend; 541-385-6908.

SPORTSMAN JAMBOREE COLLECTIBLE SHOW: A show of guns, knives, coins and collectibles; food available; $5, $4 with a trade gun, free ages 12 and younger with an adult; 9 a.m.-5 p.m.; La Pine Event Center, 16405 First St.; 541-536-6237.

YOGIS UNITE!: An outdoor yoga event with classes, exhibitors, a raffle and more; registration requested; $25 for two days; 9 a.m.-4 p.m.; Drake Park, 777 N.W. Riverside Blvd., Bend; information@yogisunitebend.com or www.yogisunitebend.com.

NORTHWEST CROSSING FARMERS MARKET: Free; 10 a.m.-2 p.m.; NorthWest Crossing, Mt. Washington and Northwest Crossing drives, Bend; 541-382-1662, valerie@brooksresources.com or www.nwxfarmersmarket.com.

A DAY TO REMEMBER: Featuring a fire truck parade, booths, ax-throwing contests, demonstrations, races and more; proceeds benefit a scholarship fund for the children of fallen firefighters; free admission; 11 a.m.-6 p.m.; Big Al's Firehouse Grill, state Highway 126 and Williams Road, Powell Butte; 541-548-1488.

SISTERS FOLK FESTIVAL: SOLD OUT; 11-12:30 a.m. in downtown Sisters; see Today's listing for details.

VFW DINNER: A 9/11 barbecue, with a poker run; free; 1-7 p.m.; VFW Hall, 1503 N.E. Fourth St., Bend; 541-389-0775.

LA GUITARRA IN MEXICO: A lecture tracing the history of the guitar and its different transformations in Mexico; free; 3 p.m.; Downtown Bend Public Library, 601 N.W. Wall St.; 541-312-1032, lizg@deschuteslibrary.org or www.deschuteslibrary.org/calendar.

BEND GAME NIGHT: Play available board games or bring your own; free; 6 p.m.-midnight; East Bend Public Library, 62080 Dean Swift Road; 541-318-8459.

“RICHARD III": 7:30 p.m. at 2nd Street Theater; see Today's listing for details.

JASON & THE PUNKNECKS: The country punk band performs, with The Confederats; $5; 8 p.m.; The Horned Hand, 507 N.W. Colorado Ave., Bend; www.reverbnation.com/venue/thehornedhand. (Story, Page 4)

THE HOONS: The indie rock band performs; $5; 9:30 p.m.; Silver Moon Brewing & Taproom, 24 N.W. Greenwood Ave., Bend; 541-388-8331 or www.silvermoonbrewing.com.

SUNDAY

Sept. 9

SPORTSMAN JAMBOREE COLLECTIBLE SHOW: A show of guns, knives, coins and collectibles; food available; $5, $4 with a trade gun, free ages 12 and younger with an adult; 9 a.m.-3 p.m.; La Pine Event Center, 16405 First St.; 541-536-6237.

SISTERS FOLK FESTIVAL: SOLD OUT; 10 a.m.-5 p.m. in downtown Sisters; see Today's listing for details.

ANNUAL GREAT DRAKE PARK DUCK RACE: Event includes live music, food, activity booths and duck races; proceeds from duck sales benefit local charities; free admission; 11 a.m.-4 p.m.; Drake Park, 777 N.W. Riverside Blvd., Bend; www.theduckrace.com.

LA GUITARRA IN MEXICO: A lecture tracing the history of the guitar; free; 2 p.m.; Sisters Public Library, 110 N. Cedar St.; 541-312-1032, lizg@deschuteslibrary.org or www.deschuteslibrary.org/calendar.

SECOND SUNDAY: Carl Adamshick reads from a selection of his works; followed by an open mic; free; 2 p.m.; Downtown Bend Public Library, Brooks Room, 601 N.W. Wall St.; 541-312-1032 or www.deschuteslibrary.org/calendar.

“RICHARD III": 3 p.m. at 2nd Street Theater; see Today's listing for details.

MONDAY

Sept. 10

“CAMP AMACHE — AN AMERICAN STORY": Gordon Nagai talks about his family's experiences in a Japanese internment camp; free; 2 p.m.; Downtown Bend Public Library, Brooks Room, 601 N.W. Wall St.; 541-617-4663.

CITY FAIRE: The Seattle-based rock band performs; free; 7:30-10:30 p.m.; Astro Lounge, 939 N.W. Bond St., Bend; 541-388-0116, www.astroloungebend.com.

TUESDAY

Sept. 11

REDMOND FARMERS MARKET: Free admission; 2-6:30 p.m.; Centennial Park, Seventh Street and Evergreen Avenue; 541-550-0066 or redmondfarmersmarket1@hotmail.com.

HUEY LEWIS AND THE NEWS: The '80s rockers perform; $39 or $78 reserved, plus fees; 6:30 p.m., gates open 5 p.m.; Les Schwab Amphitheater, 344 S.W. Shevlin Hixon Drive, Bend; 541-318-5457 or www.bendconcerts.com. (Story, Page 3)

“LIFE WITH AN INDIAN PRINCE": A screening of the documentary; free; 7 p.m., doors open 6 p.m.; McMenamins Old St. Francis School, 700 N.W. Bond St., Bend; 541-382-5174 or www.mcmenamins.com.

“WILD VERSUS WALL": A screening of the film about how the Mexican border wall affects desert animals and life; followed by a discussion; free; 7 p.m., 6:30 p.m. reception; The Environmental Center, 16 N.W. Kansas Ave., Bend; 541-389-0785.

The White Buffalo: Folk-rock music, with Lisa C. Pollock; $7 plus fees in advance, $12 at the door; 9 p.m.; The Horned Hand, 507 N.W. Colorado Ave., Bend; www.reverbnation.com/venue/thehornedhand. (Story, Page 4)

BROTHERS GOW: The funk-rock band performs; $5; 9:30 p.m.; Silver Moon Brewing & Taproom, 24 N.W. Greenwood Ave., Bend; 541-388-8331 or www.silvermoonbrewing.com.

WEDNESDAY

Sept. 12

BEND FARMERS MARKET: Free admission; 3-7 p.m.; Brooks Alley, between Northwest Franklin Avenue and Northwest Brooks Street; 541-408-4998, bendfarmersmarket@gmail.com or http://bendfarmersmarket.com.

MUSIC IN THE CANYON: The concert series finale, with Necktie Killer; free; 5:30-8 p.m.; American Legion Community Park, 850 S.W. Rimrock Way, Redmond; www.musicinthecanyon.com. (Story, Page 4)

CASEY NEILL & THE NORWAY RATS: The Americana group performs; free; 7 p.m.; McMenamins Old St. Francis School, 700 N.W. Bond St., Bend; 541-382-5174 or www.mcmenamins.com. (Story, Page 4)

BUCKETHEAD: Rock guitar wizardry, with DJ Samples; $20 plus fees in advance, $25 at the door; 9 p.m., doors open 8 p.m.; Domino Room, 51 N.W. Greenwood Ave., Bend; www.randompresents.com. (Story, Page 8)

THURSDAY

Sept. 13

FALL RV SHOW AND SALE: See new floor plans and technology advances for 2013 models; free; 9 a.m.-6 p.m.; Deschutes County Fair & Expo Center, 3800 S.W. Airport Way, Redmond; 541-548-2711.

THE LIBRARY BOOK CLUB: Read and discuss “Tuesdays with Morrie" by Mitch Albom; free; noon; Redmond Public Library, 827 S.W. Deschutes Ave.; 541-312-1055 or www.deschuteslibrary.org/calendar.

THE LIBRARY BOOK CLUB: Read and discuss “Have a Little Faith" by Mitch Albom; free; noon; Downtown Bend Public Library, 601 N.W. Wall St.; 541-617-7080 or www.deschuteslibrary.org/calendar.

TUMALO FARMERS MARKET: Free admission; 3-6 p.m.; Tumalo Garden Market, off of U.S. Highway 20 and Cook Avenue; 541-728-0088, earthsart@gmail.com or http://tumalogardenmarket.com.

MAPS OF EARLY MEXICO: A slide show presentation and discussion of maps of early Mexico; free; 6:30 p.m.; East Bend Public Library, 62080 Dean Swift Road; 541-312-1032.

“RICHARD III": 7:30 p.m. at 2nd Street Theater; see Today's listing for details.

ANIMAL EYES: Indie rock music, with Fanno Creek; free; 9 p.m.; The Horned Hand, 507 N.W. Colorado Ave., Bend; www.reverbnation.com/venue/thehornedhand. (Story, Page 4)

n SUBMIT AN EVENT at www.bendbulletin.com/submitinfo or email events@bendbulletin.com. Deadline is 10 days before publication. Questions? Contact 541-383-0351.